빈지노 - Life In Color
Beenzino - Life In Color
색깔 없는 과일 누가 먹겠니
沒有任何色彩的水果 誰會願意去吃呢
모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니
如果在數百個長得一樣的個體當中 誰會特地找出你
다들 똑같앴지 다 생각이
全部都一樣吧 你們的想法
굳어있었지 딱딱딱
都僵化了 硬梆梆
딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어
唯一保持著清晰的外星人就是你
그런 너라면 뭔들, 너랑 이면 뭐든 할래
如果是這樣的你的話 不管是什麼都完美 如果和你一起的話 我什麼都願意做
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
即使你的宇宙船看起來很危險我還是要搭
난 모험심 많은 risk taker with a palette
因為我是喜愛冒險的 帶有獨特色彩的冒險家
so i'll fly with you
所以我要跟你一起去飛翔
너가 우주선을 타면
你如果乘上了宇宙飛船
내가 튜닝해줄게
我來幫你調整頻道
너에게 초능력이 있어 나를 사로잡았다면
如果你抓住我的話 你就擁有了超能力
나는 물감이 많아
因為我有好多顏料
i'll color you
我來將你繪上色彩
i'll make u colorful
我會讓你變得鮮豔而多采多姿
너가 옷이 필요하다면
如果你需要穿衣服的話
baby
寶貝
i can style you
我可以讓你變得很潮
어느 누구도 본 적 없는
這是誰都沒有看過的
외계인과 예술가
外星人與藝術家
우린 조합이 좋아요
我們這樣的組合是如此美妙
i just wanna get inspired
我就只是想要從你的身上得到靈感
근데 지구인들은 색깔이 다 비슷해
但是地球人帶有的色彩都差不多
근데 today i found you baby
但我今天找到你了 寶貝
i feel something different because of you
我感覺到有什麼不同 就是因為你
내 인생에 들어와요
進來到我的人生裡吧
my lifes in color 나는 틀을 늘 깨
我生命中的色彩 因為你總能打破框架
너랑 함께 있을 때면 난
只要和你一起的時候 我總是
i feel something different
能夠感覺到有什麼不同
because of you
就是因為你
색깔 없는 과일 누가 먹겠니
沒有任何色彩的水果 誰會願意去吃呢
모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니
如果在數百個長得一樣的個體當中 誰會特地找出你
다들 똑같앴지 다 생각이
全部都一樣吧 你們的想法
굳어있었지 딱딱딱
都僵化了 硬梆梆
딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어
唯一保持著清晰的外星人就是你
그런 너라면 뭔들, 너랑 이면 뭐든 할래
如果是這樣的你的話 不管是什麼都完美 如果和你一起的話 我什麼都願意做
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
即使你的宇宙船看起來很危險我還是要搭
난 모험심 많은 risk taker with a palette
因為我是喜愛冒險的 帶有獨特色彩的冒險家
so i'll fly with you
所以我要跟你一起去飛翔
baby i'll fly with you
所以我要跟你一起去飛翔
난 재채기를 하면
如果我打噴嚏的話
그게 무지개가 돼 I 아츄
那會成為一道彩虹 我 哈啾
너랑 있을 땐 바다같이 내 맘 깊어 like blue
如果和你在一起的時候 我的心就像大海一樣變得深厚 就像海洋的藍
baby i got blue
寶貝 我也開始變得藍藍的
캔버스 같은 달력 위에 어떤 그림을 그릴까
為了豐富這如同畫布一般空白的掛曆 我該畫上什麼呢
생각을 한다면
如果在思考這個問題的話
너가 없이는 나는 아무것도 안 떠올라 머릿속이 하얗죠
如果沒有你 我什麼靈感都沒有 腦袋一片空白
i just wanna get inspired
我就只是想要從你的身上得到靈感
근데 지구인들은 색깔이 다 거기서 거기
但是地球人帶有的色彩就只是一般般
초록 색깔만을 원하지 because that means money
都只想要草綠色吧 因為那代表金錢的顏色
there is no variety
那不帶有多樣性
그래서 난 널 원하지
所以我只渴望著你
나의 삶은 야망만이 필요했던 게 아녔지
因為你的生命不只是帶有野心
난 너와 함께 있을 때면
只要和你一起的時候
i get something different
我就能夠有所改變
because of you
就是因為你
색깔 없는 과일 누가 먹겠니
沒有任何色彩的水果 誰會願意去吃呢
모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니
如果在數百個長得一樣的個體當中 誰會特地找出你
다들 똑같앴지 다 생각이
全部都一樣吧 你們的想法
굳어있었지 딱딱딱
都僵化了 硬梆梆
딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어
唯一保持著清晰的外星人就是你
그런 너라면 뭔들, 너랑 이면 뭐든 할래
如果是這樣的你的話 不管是什麼都完美 如果和你一起的話 我什麼都願意做
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
即使你的宇宙船看起來很危險我還是要搭
난 모험심 많은 risk taker with a palette
因為我是喜愛冒險的 帶有獨特色彩的冒險家
so i'll fly with you
所以我要跟你一起去飛翔
baby I'll fly with you
寶貝我要跟你一起去飛翔
i can fly with you
我能夠跟你一起飛翔
baby i will fly with you
寶貝我要跟你一起去飛翔
너가 누구여도
不管你是誰
나는 always
我都總是
baby I'll fly with you
寶貝我要跟你一起去飛翔
I can fly with you
我能夠跟你一起去飛翔
baby i wil fly with you
寶貝我要跟你一起去飛翔
난 너와 함께라면
如果和你一起的話
fly with you fly with you
跟你一起飛翔 跟你一起飛翔
baby ill fly with you
寶貝我要跟你一起去飛翔
每次翻完Beenzino的歌詞都覺得更喜歡這首歌了
雖然這次的歌詞沒有特別難 不像是之前的歌詞用上比較多比喻跟畫面的描繪
歌詞裡面還出現了外星人
(我一開始還想說是我聽錯嗎哈哈哈哈哈)
在他的歌詞裡面總是可以看到一些 該怎麼說呢
應該是帶有年輕族群對於這個世界的疑問跟對於人生的思考跟定義嗎
前幾天剛好在我自己的Instagram頁面滑著滑著
偶爾會看到一些沒有意義的圖片 顯示著圖文不符 但是內容卻是陳述著
我們這個世代總是會有一些跟比較有社會經驗的人談話的機會
但是在這樣的談話當中我們得到的會是什麼呢
不如也一起想想看 你是不是也有經歷過這樣的對話
話題圍繞著金錢 圍繞著高薪 圍繞著各種人生若沒有錢則什麼都做不了的那種社會化過度的迂腐想法
確實我不否認 有了金錢 能夠決定自己的生活質感與體驗生活的餘裕
但是我們的人生想要獲得的 到了中年甚至晚年 能夠在我們心中帶來真正的滿足的有什麼
走過了這麼長一段時間 在這樣的過程我做過了什麼 我又獲得了什麼
其實我也不知道 還在20代的中半段的我還在對於人生極為模糊的區域
已經不是從未踏入社會的那個青澀的自己 但卻也不願對於現實的社會妥協
總之 斌哥這首歌也在我翻完歌詞之後變得更喜歡這首歌了
我第一次這麼趕流行的在一周之內就把新歌翻出來(因為我always都在翻老歌呀
)
如果有讓你更喜歡這首歌或是發覺到這首好歌的話就好了
如果想要參與我的有點不知道在幹嘛的生活的韓中文日記
留言列表
彩妝 (2)
