'92 unplanned vacation

존박 - Falling

John Park - Falling
 

하얗게 번지는 머릿속에다
一陣空白蔓延腦海中
그대를 새겨놓고 저 멀리 날아가
將你刻畫 並飛向那遠方
모든 게 보이는 두 눈을 감고서
閉上看得見一切的雙眼
시간을 되돌려서 그 때로 돌아가고 싶어
想要把時間倒回 回到那個時候

Falling 이대로 falling for you
Falling 就這樣 falling for you
날 잡아줄 수 없어도
就算不能夠抓住我也
Falling 또 다시 falling for you
Falling 再一次 falling for you
날 감싸줄 수 없나요
難道不能包容我嗎

좋았던 나날도 너무 아팠던 날도
曾經那麼美好 或是傷痛的日子
이제 돌이켜보면 그저 그랬었나요
現在回憶起來 就只是這樣嗎
아니라 말해요 멍든 가슴도
告訴我不是的 無論是帶著瘀傷的心
멍해진 내마음도 다시 느낄 수만 있다면
或是逐漸麻木的我的心 如果能夠再次感受的話

Falling 이대로 falling for you
Falling 就這樣 falling for you
날 잡아줄 수 없어도
就算不能夠抓住我也
Falling 또 다시 falling for you
Falling 再一次 falling for you
날 감싸줄 수 없나요
難道不能包容我嗎

까맣게 번지는 하늘 위에서
一片黑暗蔓延空中
한없이 추락하는 날 보고만 있네요
你正看著從天上無邊際墜落的我
Falling 이대로 falling for you
Falling 就這樣 falling for you
이런 날 잡아 주세요
請抓住這樣的我
Falling 또 다시 falling for you
Falling 再一次 falling for you
제발 날 감싸 주세요
拜託 袒護著我吧
한없이 추락하더라도 바닥까지 떨어져도
就算無止盡的墜落 直到摔到了地面
그댈 향해 난 falling for you
朝著你 我 falling for you
그저 그대만 보네요
仍然一直只看著你