'92 unplanned vacation

몽니-흔적

Monni-痕跡

파란 봄비 내리는 눈 젖은 어느 날
藍色春雨落下 將雙眼浸濕的某一天
끝없는 네 생각 속에 슬픈 나의 눈물
沒有盡頭的想著你 我悲傷的眼淚

구겨진 나의 일기는 끝나지 않겠지
被弄皺的我的日記 應該不會結束吧
떨리는 팔을 붙잡고 오늘도 울겠지
抓住顫抖的手臂 今天也會哭吧

슬퍼하는 한 사람이 오늘도 울고 있겠죠
悲傷的那個人 今天也流著淚吧
아파하는 한 사람이 오늘도 무너지겠죠
傷痛的那個人 今天也會崩壞吧

포근했던 당신의 마음을 기억해요
還記得過去你溫暖的心
달콤했던 당신의 향기를 기억해요
還記得過去你甜蜜的香味

슬퍼하는 한 사람이 오늘도 울고 있겠죠
悲傷的那個人 今天也流著淚吧
아파하는 한 사람이 오늘도 무너지겠죠
傷痛的那個人 今天也會崩壞吧

상처 난 내 맘에 치유란 있을 수 없겠죠
在我心中的傷口 應該無法治癒吧
사라진 내 맘에 안식은 기대하지 않아요
不再期待已經消失在我心中的安息

슬퍼하는 한 사람이 오늘도 울고 있겠죠
悲傷的那個人 今天也流著淚吧
아파하는 한 사람이 오늘도 무너지겠죠
傷痛的那個人 今天也會崩壞吧
기다리는 한 사람이 당신을 기억하겠죠
等待著的那個人 會記得你吧
죽어가는 한 사람이 불러보겠죠
正漸漸死去的那個人 會試著呼喊看看吧