'92 unplanned vacation

몽니-단 한번의 여행

Monni-僅有一次的旅行

신음소리 조차 낼 수 없었던
就連呻吟的聲音都發不出的
아픔의 소리를 당신은 아나요
那痛苦的聲音 你可知道嗎
숨이 멈춰버린 마음을
我的心停止了呼吸
눈물의 소리들을
那些眼淚的聲音

단 한번의 여행을 하고 있잖아
不是正在進行著僅有一次的旅行嗎
너무 많은 짐은 필요 없어
不需要太多的行李
자유롭게 날아가고 싶다면
如果想要自由的飛翔的話
무거워진 너를 버려야 해
必須要把變得沉重的你丟掉
때론 넘어져 종일 주저 앉아 있겠지
有時候跌倒了 會一整天躊躇得坐在原地吧
다시 넌 떠나 갈 준비를 해야 해
再次的 你必須做好出發的準備

단 한번의 사랑을 하고 있잖아
不是正在經歷著僅有一次的愛情嗎
너무 많은 말은 필요 없어
不需要太多的言語
아름다운 기억을 갖고 싶다면
如果想要得到美麗的回憶的話
울고 있는 너는 웃어야 해
正在哭泣的你必須要笑
때론 지겨워 후회하는 날도 있겠지
有時候感到厭煩 後悔的日子也會有吧
다시 넌 사랑 할 준비를 해야 해
再次的 你必須做好去愛的準備
다시 넌 살아 갈 준비를 해야 해
再次的 你必須做好活著的準備